И, словно вор, жемчужину обрел.

Đố và giải những gì khó nhất

И, словно вор, жемчужину обрел.

Gửi bàigửi bởi flieshy » Thứ 3 20/04/21 11:26

- Так лепесток колючка не пронзит,
- Простой парод нужды при нем не знал,
- Что с громом браней сердцем я не дружен.
- «Скажи мне: кто ты? Как тебя зовут?

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Спрошен был мною в пути тот, кем не чтится творец,
- Кто хочет действовать, не должен спать!
- Есть много беспристрастных и прямых,
- Ты, мудрый, внемля Саади, поймешь:

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Почему ты поклонник старательный наш?
- Брожу за ним и вечно спотыкаюсь:
- О нем гласить всю правду не страшись,
- То лик мой сияет, красою прекрасных дразня;

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вернулся он домой лишь через год
- Горемыке, мне в жизни дела Ты устрой.
- К блаженству дверь закрыл, разбил мечты, Господь!
- Бери и благом наделяй народ,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но если Фарс — смутьяна отчий край,
- К обоим милость пробудилась в нем.
- Или они сотворены сурьмой?
- Не то в свои ускачет он угодья.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Араб сказал: «Ты — истинный мудрец!
- Нельзя понять — добро он нам сулит
- Кисея на лице, словно туча над ясной луной.
- Поспешай ко мне: мы скоро изнеможем от вина.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он спит, но разве может спать она,
- Лелей свои надежды, но прячь от них ключи.
- Соперничал в стихах он с Сурайей,
- Пред ней, согбенной, зеркалу взамен,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Вздохнул: «Он сам не знал, что воровал!
- Не откажусь любить красавиц и пить вино, и пить вино!
- Он втихомолку плакал: «Бедный я!..
- Со вражеской руки кольцо сбивало.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Навстречу – старец, он кувшин едва волок.
- Пером начертан облик сказки ясной:
- Как жить им в скорби, нищете и ранах
- Увы, пословица гласит, что можно из дерьма

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Решил хозяин: «Пышный, как павлин,
- О, если бы мне опять удалось увидеть тебя ценой любой,
- Ведь это вечный, в мудрости своей,
- Не знаю я, ты в чем меня винишь,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- ЧЕМ ЛОТОС ГОЛУБОЙ ВИНОВЕН…
- Где жаждали друг друга обрести.
- Увы, за то, чтоб выпить и поесть!»
- Река была быстра и широка,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пройду легко свой путь, исполнен верой.
- Бессильно тело, но душа любить готова, как и прежде.
- А тот пришлец в убогом одеянье
- Когда ж царевич погружался в сон,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Все ж не пойму, зачем Художником предвечным
- И, сострадая, ворот разорвал,
- Потом не сможешь голову пришить.
- Будет милость Твоя – и мечта совершится,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А здоровые душой горя не простят.
- А кто слепым рожден, вдвойне опасен,
- Сказал вазиру: «О мой друг достойный!
- Проклятия он шаху посылал.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Сей день — не в день! Ведь я не защитил
- Иду своим путем, теченью вопреки.
- Тебя враги в засаде окружили.
- Так отдадим певцам в награду свои разорванные платья

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как можешь ты с крылатыми сравняться,
- Успеешь кожу ты с него содрать.
- Не отнимай надежды на прощенье!
- И из памяти зло моих дней изыму.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но мудрым говорит их немота,
- Когда грабители не знают страха!
- Все ночи и дни. что даны нам творцом, — все равны.
- Ковры она развесила, вздохнув:

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как музыка, поют шаги верблюда,
- Как всякий смертный, что на свет рожден…
- Он от недуга мигом исцелился,
- В хумах вино отстоялось, требуй вина.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я — выше!.. А тебе расти, как видно, лень?..»
- И жизни своей не мыслю, любимая, без тебя,
- То я скажу: заслужена хвала,
- В дугах черных бровей смех и радость живут.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как будто бог о людях позабыл.
- В любой газели — «Хафт пайкар» хранителя казны Ганджи,
- В чьем сердце — бесконечное терзанье.
- Ко мне восторг весны, увы, не возвратится.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Никаким не владею я в мире добром — кроме скорби.
- На свете можно ли безгрешного найти?
- Недостоверным слухам не внимай.
- Ты слово изрекла и прикусила губку,—

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В раба, который куплен на базаре!
- Но продолжаешь ты свой путь, пока
- Полуулыбкою блеснул рисунок алых уст,—
- Говорю: «Ты вернее Христа воскрешаешь устами людей».

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Чужак он, странник, здесь корней лишенным,
- Взор твой — хмель, а губы — алое вино,
- Соперников вооруженный сброд,—
- О нас и о душе подумай ныне».

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Они вступили в третий зал вдвоем.
- Что катится в полях, неустанная,
- Но тускнеет пред нею свет, которым весь мир озарен.
- А, вняв доносу, в дело вникни сам.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Царило бедствие во всех домах.
- Так почему же ты не прибежал
- То, темный волос разделив пробором,
- Мяч брошенный не скажет: «Нет!» и «Да!»

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- За прибылью, что всех потерь лютей!
- Там – или Бездна, или Жалость к нам!
- Пусть каждый в меру сил своих приносит.
- То я перечеркнул бы бытие.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Ведь ничего здесь люди не едят!..
- Когда встречал он трудности в пути,
- И на лужайке он оплакивал беду.
- Не мог избрать обычая иного.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Взывает в караванных бубенцах.
- Но мучить я его не буду боле,—
- Скрутив арканом руки одному,
- От жажды изнывая на пути,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Хоть в самом добром деле есть помеха,
- Умывает он поле прохладной росой,
- Не оскорбляй вскормленного тобою!
- Печатка перстня свойством обладает

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***




















































































































































































































































































































































































*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***














*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
flieshy
 
Bài viết: 11436
Ngày tham gia: Thứ 3 24/11/20 15:46
Đã gởi: 0 lần
Đã nhận: 0 lần

Share On:

Chia sẽ Facebook Facebook Chia sẽ Twitter Twitter

Quay về Đố vui


cron