Чтоб убежище здесь мне найти от невзгод, я пришел.

Nơi chia sẽ những hình ảnh, câu chuyện của các bậc Thiền sư

Чтоб убежище здесь мне найти от невзгод, я пришел.

Gửi bàigửi bởi urips » Thứ 3 20/04/21 13:37

- С утра вином из фиников я пьян.
- Зато в смятенье кудри вырывала.
- За ним закрыла золотые двери.
- Отравишь ты свое существованье.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Раз, к золотому мастеру пришед,
- Алмаз в том перстне, без сомненья, — мы.
- Без горечи в нем жизни сладкой нет.
- Где на один вступить, с другого где свернуть?

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сиянье твоего лица меня заставило забыть,
- Так щедро небом одарен наш край».
- Не может жажду утолить она.
- И рвань взлетели тучей из нее.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но душу в грязь повергнет самомненье.
- А польза слов отца для сына где ж?
- Все отберет в конце концов, что даст.
- Неподалеку и судья живет!»

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А если гостелюбья нет в стране,
- Увы, Юсуф простился с бренным светом,
- Не о кудрях и родниках поет он,
- Тебе о том, что миром я убит,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кто был первым, кто римскую краску добыл,
- И кто внушил ей эту страсть, — не знаю.
- Пыль под ногой — цена твоим слезам,
- Крылатого гоню я скакуна.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А нос с алифом мы сравнить могли бы.
- И застонала вдруг, теряя разум:
- Иначе наше счастье он, как птицу, в клетку заточит.
- И Зулейха закрыла двери снова,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Услышь Саади! Он всей жизнью стремится к тебе, как молитва.
- Есть у меня светило без порока.
- В деяньях рассудительность яви.
- Что коронам царским кланяться? — Сто таких корон —

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Уже само мечтанье это — клад!
- Всех пери ты красою превзошла,
- Сказал: «Простите мне, как на беду,
- С птицей в ярком оперенье, заморенной и больной».

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В дервишеском обличье величавом
- Но целый мир забот у миродержца.
- Любви так велико ее служенье,
- Так Лукману напутствовать сына пришлось…

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Возник пред ними остров среди моря,
- И наконец-то я с тобой сольюсь!»
- Ты все ее веления исполни,
- Ее нарядом дышит запах роз.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Нас не страши ты разумом властным, нам подливай вина!
- Не уживутся в клетке золотой.
- Искали дружбы мудреца того.
- Но слух и зренье будут пусть на страже,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Коль потрясенного духом Джами смертью казнить решено,
- Ловитвой в море занималась днем,
- Вино прекрасно, лишь оно всему теперь основа.
- И с корнем вырвал гнев его небесный…

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Эй, лысый! Кто волос тебя лишил?
- Он так был в предсказаниях велик,
- Кулак — будь он в железной рукавице —
- Не взирай же с презреньем на жизнелюбивых —

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Прославься правдолюбьем и добром.
- Ты прекрасна, и роскошь одежды лишь портит тебя,
- Соль на горбах измученных моих
- В рассказе о делах необычайных.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я пленник племени печалей, но я не заслужил упреков.
- Кому нужны старанья? Все одно!
- Как говорили меж собой два мужа,
- Я больше каяться не буду, что б ни было, — мне все равно!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кто предан владыке — нарушит ли повиновенье?
- Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно немало.
- Мучителю сказал несчастный: «Бей!
- Так лучше восхвали весну, хотя она и озорница!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Охраняют высокого опыта честь.
- Ведь и громкая слава великих мужей — не навечно.
- Тем ближние к страданьям холодней.
- Султан! Дорогой праведной иди!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Слетают вниз листы из книги бытия,
- О, только бы мне дотащить кошму.
- На целый день был взят его верблюд.
- К той щелке Зулейха приникла глазом, —

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ведь в единении душа жить несравненном станет.
- Чтоб выручить людей своих из плена.
- Не мучимы упреками, одни,
- Ты никому Не можешь быть судьей.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Покорных ей, готовых для услуг.
- У вас не совершал я преступлений.
- Глядя, что, мол, вот-вот подохнет он.
- Но я своей возлюбленной не дам

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Своим движеньем с толку сбивают мудрецов.
- Дурных семян: невольничьих тревог.
- Один: «Ей перешел дорогу див
- Но она о спасенье в мечтах говорит.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Пусть солгала красавица тебе,
- Сегодня – жив-здоров! – и я так рад!
- О муж любви, иди своей тропой,
- Спросили с гневом: «Кто вас отпустил?

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Другой злодей забрался воровать?
- «Привет тому, чей лик сквозь тьму глядит луной молодою».
- Один лишь в мире вечен трон Изада.
- Не слушай, что твердят про рай, про ад…

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Знай: и твое величие пройдет.
- И если дрогнул войск смятенный строй,
- Как драгоценный камень, на века
- Если ты привязан к милой каждым тонким волоском!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Ты в погоне за ягненком? Но, глупец, не забывай:
- Не таков человеческий подлинный путь.
- До придирок твоих, право, нету мне дела —
- Купцов же пошлинам таким подверг он,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Меджнун ответил, слез поток лия:
- Ты, царь, народа участь облегчи,
- Мне говорят: «Творец раскаянье дарует».
- Но все идет лишь так, как Он предначертал.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Прими, что предназначено тебе судьбой.
- КНИГА МУДРОСТИ АСКАЛИНУСА
- Дары и зубы тигра притупляют.
- Всяк льнет к жене, как голубок к голубке,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Могилы ста Бахрамов, – вращение кольца.
- Ты, как свечу, меня сожги, расплавь, — не стану
- Красы волшебной занавесил лик.
- Пусть выше чистым помыслом летит!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***




















































































































































































































































































































































































*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***














*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
urips
 
Bài viết: 9359
Ngày tham gia: Chủ nhật 30/08/20 21:05
Đã gởi: 0 lần
Đã nhận: 0 lần

Share On:

Chia sẽ Facebook Facebook Chia sẽ Twitter Twitter

Quay về Vườn Thiền


cron